Comunicados

Buena acogida de la propuesta de herritar batasuna en Bilbo, donde las personas allí presentes  debatieron y lanzaron propuestas en torno al manifiesto de la unidad popular y a las diferentes formas de trabajo. Un gran trabajo de aportación al debate y al proyecto que tendrá su continuación tras el verano, el próximo 22 de septiembre.

 Aurten ere, Maiatzaren Lehena, kapitalismoaren krisi ekonomiko globalak bete betean harrapatu du. Egoera honek Euskal Herri Langilearen sektore guztiok jotzen gaitu, eta bereziki Langileria. Langile klasea.

 Gaurko atsaldean, Condestableren Jauregian, 50 bat lagun bildu gara, Herritar Batasuna egitasmo politikoa antolatzeko asmoz, eztabaidarako txostenaren lehenengo aurkezpen publikoan. Bidean hasi gara, eta bertan alkartzeko prest gauzkazue.

En la tarde de hoy, en el Palacio del Condestable, nos hemos juntado unas 50 personas para presenciar la primera presentación pública del documento de debate sobre la formación de la nueva Unidad Popular – Herritar Batasuna.

Nos hemos puesto en marcha, y esperamos encontraros en el camino.

Honen alde dei egiten dizuegu Durangora joateko, apirilaren 16an, igandean, eguerdiko 12etan, Andra Maria elizako arkupera. Han Herri Batzarra egingo dugu. Kolektiboki eztabaidatuko dugu gaur egungo egoeraz eta denon artean erabakiko zer egin Euskal Herri Langilearen askapen nazional eta sozialaren aldeko borroka guztiak indartzeko.

EUSKAL HERRI LANGILEAREN ASKATASUN OSOA HELBURU,

BORROKA DA BIDE BAKARRA!

Askatasunaren Bidean, EHK-Euskal Herriko Komunistak, Eusko Ekintza.

 Heldu den ortziralean, martxoaren 3an, arratsaldeko 7etan Iruñeko Kondestable jauregian eginen da HERRITAR BATASUNA antolatzeko eztabaidaren lehen aurkezpena, Euskaraz. Geroago, Espainolezko saioa izanen da, arratsaldeko 8etan, toki berean.

Agerraldia egin dute gaur eguerdian, Iruñeko Foruen monumentuan, Herritar Batasuna sortzea jomuga duten alderdi, talde eta antolakunde sozio politikoetako ordezkariek; besteak beste, Askatasunaren Bidean batzarrekoak, Eusko Ekintza alderdikoak eta Euskal Herriko Komunistak batu dira. Pasa den azaroan, Barakaldon (Bizkaia) egindako batzarrean onartutako zirriborroan jasotzen den bezala, lau helburu nagusi nabarmendu dituzte: independentzia, sozialismoa, berreuskalduntzea eta birbatasuna. Era berean, feminismoa eta ekologismoa ere, funtsezko helburuak direla jakinarazi dute.